האישי — meaning in Portuguese: O pessoal

ha'ishi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O pessoal

ובהן

uvahen

לגור

lagur

בחלקים

bekhalakim

המחיר

hamekhir

האישי

ha'ishi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'האישי' é frequentemente utilizado em contextos que envolvem discussões sobre identidade, privacidade ou questões pessoais. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre a importância da vida pessoal em contraste com a vida profissional, ou ao discutir temas que envolvem sentimentos e experiências individuais.

Synonyms & nuances

'האישי' é frequentemente comparado a 'פרטי' (prati), que também significa 'pessoal'. No entanto, 'פרטי' pode conotar mais a ideia de privacidade, enquanto 'האישי' carrega um sentido mais profundo de individualidade e experiência pessoal.

Culture

A palavra 'האישי' deriva da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de 'eu' ou 'minha', enfatizando a individualidade. Em uma sociedade que valoriza tanto as relações comunitárias quanto os direitos individuais, o uso desse termo reflete uma tensão cultural entre a coletividade e o eu.

FAQ

Q.Qual é o significado de האישי em português?

A palavra 'האישי' significa 'o pessoal' em português, referindo-se a aspectos relacionados à vida individual de uma pessoa.

Q.Como usar האישי em uma frase em hebraico?

'אני רוצה לדבר על הנושאים האישיים שלי' significa 'eu quero falar sobre meus assuntos pessoais'.

Q.Quando não devo usar a palavra האישי?

Evite usar 'האישי' em contextos que exigem uma conotação mais privada ou secreta, onde 'פרטי' seria mais apropriado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words