I'm learning
עברית
בדמוקרטיה — meaning in Portuguese: Na democracia
bademokratya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Na democracia
שחורה
skhora
האינדיאנים
ha'indiyanim
בדמוקרטיה
bademokratya
וכולל
vekolel
עלולים
alulim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra בדמוקרטיה é frequentemente utilizada em debates políticos e discussões sociais em Israel. Por exemplo, um cidadão pode expressar suas opiniões sobre políticas públicas e direitos civis dizendo: 'בדמוקרטיה, todos têm voz'. É uma expressão que encapsula a ideia de participação e igualdade dentro de um sistema democrático.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'במדינה דמוקרטית' (bamedina demokratit), que significa 'em um estado democrático'. A diferença sutil é que בדמוקרטיה enfatiza o conceito de 'democracia' como um processo ou filosofia, enquanto 'במדינה דמוקרטית' se refere a um contexto geopolítico específico, um estado que adota esse sistema.
Culture
A palavra בדמוקרטיה é derivada do grego 'demokratia', que significa 'governo do povo'. Este conceito é fundamental na cultura israelense, onde muitos debates giram em torno de como a democracia deve funcionar na prática, especialmente em uma sociedade pluralista e diversificada. Historicamente, a luta pela democracia em Israel tem raízes profundas, ligadas à fundação do estado e à busca contínua por igualdade e justiça.
FAQ
