I'm learning
עברית
החלו — meaning in Portuguese: Começado
hekhelu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Começado
נפץ
nefets
החלו
hekhelu
למים
lamayim
הביצה
habitsa
ממזרח
mimizrakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'החלו' é comumente utilizado em contextos formais, como em discursos, reuniões ou comunicações oficiais, quando se fala sobre o início de um projeto ou uma atividade importante. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma cerimônia de abertura ou ao relatar o progresso de um evento.
Synonyms & nuances
'החלו' é semelhante a palavras como 'התחיל' (hat'khil), que também significa 'começar', mas enquanto 'התחיל' é mais geral e pode ser usado em muitos contextos, 'החלו' carrega um peso mais formal e se refere mais especificamente ao início de algo que requer uma consideração mais profunda ou uma preparação.
Culture
A palavra 'החלו' deriva da raiz hebraica ח-ל-ל, que está relacionada a conceitos de início e começo. Na cultura judaica, o início de algo é frequentemente considerado um momento significativo, refletindo a importância do planejamento e do propósito nas ações. Além disso, 'החלו' é usada em contextos religiosos ao se referir ao começo de rituais ou celebrações.
FAQ
