בדגל — meaning in Portuguese: Na bandeira

bedegel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Na bandeira

העברה

ha'avara

הפופולריות

hapopulariyut

ומתן

[masa] umatan

שרצו

sheratsu

בדגל

bedegel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra בדגל é frequentemente usada em contextos relacionados à identidade nacional, como discursos políticos ou celebrações culturais, onde se faz referência a bandeiras e símbolos nacionais. Por exemplo, durante o Dia da Independência de Israel, você pode ouvir frases que incluem esta expressão ao discutir a importância da bandeira nacional.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'על הדגל' (al ha-degel), que significa 'sobre a bandeira'. A escolha de בדגל pode transmitir uma conexão mais forte com a ideia de estar ativamente engajado ou representado na bandeira, enquanto 'על הדגל' pode ser mais descritivo ou literal.

Culture

A palavra בדגל tem raízes profundas na cultura israelense, simbolizando unidade e patriotismo. A bandeira de Israel, que apresenta uma Estrela de Davi entre duas faixas azuis, é um poderoso símbolo da identidade judaica e é utilizada em diversas celebrações e lembranças históricas, refletindo a luta e a esperança do povo israelense.

FAQ

Q.O que significa a palavra בדגל em português?

בדגל significa 'na bandeira' em português, referindo-se a algo que está fisicamente ou simbolicamente relacionado a uma bandeira.

Q.Como usar a palavra בדגל em uma frase?

Você pode usar בדגל em frases como: 'Nós nos reunimos בדגל para celebrar a nossa história', enfatizando a importância da bandeira.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra בדגל?

Um erro comum é confundir com expressões similares; é importante não misturar בדגל com outras preposições que podem mudar o significado ou o contexto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words