Definition
▶
הציונות
hatzionut
הציונות היא תנועה פוליטית שהחלה במאה ה-19, במטרה להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
O sionismo é um movimento político que começou no século 19, com o objetivo de estabelecer um estado judeu na Terra de Israel.
▶
הציונות שואפת להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
hatzionut sho'efet lehakim medina yehudit ba'aretz yisrael.
O sionismo aspira a estabelecer um estado judeu na Terra de Israel.
▶
במהלך ההיסטוריה, גברו התמורות שהשפיעו על הציונות.
bema'alach hahistoria, gavru hatmurot she'hashpi'u al hatzionut.
Ao longo da história, as mudanças que influenciaram o sionismo aumentaram.
▶
הציונות מדברת על זכותו של העם היהודי למדינה משלו.
hatzionut medaberet al zchuto shel ha'am hayehudi le'medinah mishelo.
O sionismo fala sobre o direito do povo judeu a um estado próprio.