I'm learning
עברית
טעם — meaning in Portuguese: gosto
ta'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gosto
הודה
hoda
הון
hon
נשאו
nas'u
טעם
ta'am
בחומר
bakhomer
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Nativos falam 'טעם' em diversas situações, principalmente ao descrever sabores de comidas em um restaurante ou durante uma refeição familiar. Por exemplo, ao elogiar um prato, é comum ouvir alguém dizer: 'Esse prato tem um ótimo טעם'. Também é usado em contextos culturais, como discutir sobre tradições culinárias.
Synonyms & nuances
'טעם' é frequentemente comparado a 'סגנון' (siygun), que significa 'estilo'. Enquanto 'טעם' se refere ao gosto específico e a apreciação sensorial, 'סגנון' implica um gosto ou preferência estética mais ampla, como um estilo em moda ou arte. Você escolheria 'טעם' quando quiser enfatizar o gosto específico de algo, como um prato ou bebida.
Culture
A palavra 'טעם' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo não só a apreciação gastronômica, mas também a ideia de 'sabor' em um sentido mais amplo, que pode incluir experiências ou sentimentos. Historicamente, o conceito de gosto está ligado à identidade e à tradição culinária dos povos hebreus, onde as receitas são passadas de geração em geração, enriquecendo o conceito de 'טעם' com memórias e afeto.
FAQ
