נושאים — meaning in Portuguese: Tópicos

nos'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tópicos

נושאים

nos'im

מסה

masa

הראשוני

harishoni

הדתית

hadatit

הנסיכויות

hanesikhuyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos de hebraico usam a palavra 'נושאים' em contextos acadêmicos, como discussões em sala de aula ou conferências, onde se aborda um conjunto de temas variados. Também é comum em conversas informais, quando se debate sobre tópicos atuais ou interesses pessoais, como arte, política ou ciência.

Synonyms & nuances

Embora 'נושאים' seja um sinônimo direto de 'temas', pode ser utilizado em um contexto mais amplo, enquanto 'תכנים' (tjaním) se refere especificamente a conteúdos ou materiais. Escolher entre eles depende do foco da conversa: se você quer enfatizar o conceito geral, use 'נושאים'; para algo mais específico, opte por 'תכנים'.

Culture

A palavra 'נושאים' vem da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de carregar ou suportar, refletindo a maneira como os tópicos 'carregam' ideias e discussões. Em Israel, os 'נושאים' de conversa podem variar bastante, desde questões sociais até tradições culturais, mostrando a riqueza da diversidade na cultura hebraica.

FAQ

Q.Como usar a palavra נושאים em uma frase?

Você pode usar 'נושאים' em frases como: 'Os נושאים da conferência são muito interessantes', o que demonstra a variedade de tópicos abordados.

Q.Qual é a diferença entre נושאים e תכנים?

'נושאים' se refere a tópicos de discussão, enquanto 'תכנים' se concentra mais em conteúdos específicos. Por exemplo, em um debate, você pode discutir diversos 'נושאים', mas os 'תכנים' são os detalhes do que está sendo apresentado.

Q.נושאים é um termo formal ou informal?

'נושאים' é considerado um termo neutro, podendo ser usado em contextos formais e informais, dependendo da situação. É apropriado em discussões acadêmicas, assim como em conversas casuais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words