I'm learning
עברית
תומכי — meaning in Portuguese: apoiador
tomkhei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
apoiador
בריכת
brekhat
בשדרה
basdera
בעונה
ba'ona
תומכי
tomkhei
קשריו
ksharav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'תומכי' é frequentemente usada em contextos políticos e sociais, onde se refere a apoiadores de causas, movimentos ou figuras públicas. Por exemplo, em manifestações, é comum ouvir falas como 'תומכי המועמד הגיעו להפגין' ('Os apoiadores do candidato vieram protestar').
Synonyms & nuances
'תומך' é um sinônimo próximo, mas 'תומכי' é usado especificamente no plural e em contextos que enfatizam a coletividade do suporte. Você escolheria 'תומכי' quando quiser destacar um grupo ou uma comunidade unida em apoio a algo, ao invés de se referir a um único apoiador.
Culture
A palavra 'תומכי' deriva da raiz 'תמך', que significa 'sustentar' ou 'apoiar'. Na cultura israelense, o conceito de apoio é muito valorizado, especialmente em tempos de crise, onde a solidariedade entre as pessoas é essencial para enfrentar desafios coletivos. Curiosamente, em ambientes de debate, a palavra pode ser usada para descrever não apenas apoiadores, mas também aqueles que defendem uma ideia com fervor.
FAQ
