omer — meaning in Portuguese: dizer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dizer

omer

sholeach

bone

zorem

toe

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'אומר' (omer) em contextos cotidianos, principalmente ao conversar sobre opiniões ou ideias. Por exemplo, em uma discussão informal entre amigos, alguém pode dizer: 'Eu digo que devemos ir ao cinema'.

Synonyms & nuances

'אומר' (omer) é frequentemente comparado com 'להגיד' (le'hagid). Enquanto 'אומר' é mais utilizado em conversas informais e cotidianas, 'להגיד' pode soar um pouco mais formal e é comum em contextos escritos ou acadêmicos.

Culture

A palavra 'אומר' (omer) tem raízes no hebraico bíblico e é frequentemente usada em contextos religiosos e espirituais, como na liturgia. Curiosamente, a palavra também aparece em expressões idiomáticas, refletindo a importância da comunicação na cultura israelense, onde o diálogo é valorizado.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'אומר' e 'להגיד'?

'אומר' é mais usado em conversas informais, enquanto 'להגיד' é um pouco mais formal e adequado para contextos escritos.

Q.Como posso usar 'אומר' em uma frase?

Você pode usar 'אומר' em uma frase como: 'אני אומר שהמוזיקה הזו מדהימה' (Eu digo que esta música é incrível).

Q.Qual é a conjugação de 'אומר' no passado?

'אומר' no passado para a primeira pessoa do singular é 'אמרתי' (eu disse). A forma varia conforme a pessoa e o gênero.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs