Definition
▶
חל
chal
המילה 'חל' מתייחסת למשהו שמיועד או מתאים למצב מסוים או לתנאים מסוימים.
A palavra 'חל' refere-se a algo que é destinado ou apropriado para uma determinada situação ou condições.
▶
החוק הזה חל על כל האזרחים במדינה.
hachok haze chal al kol ha'ezrachim bamedina.
Esta lei se aplica a todos os cidadãos do país.
▶
ההנחיות החדשות חלות על כל העובדים בעסק.
hahanchayot hadashot chalot al kol ha'ovdim ba'eseq.
As novas diretrizes se aplicam a todos os funcionários da empresa.
▶
ההסכם הזה חל רק על הצדדים שחתמו עליו.
haheskem haze chal rak al hatsadim shechatmu alav.
Este acordo se aplica apenas às partes que assinaram.