noten — meaning in Portuguese: dar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dar

mocher

kosher

tas

noten

boer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'noten' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como ao fazer pedidos ou ao oferecer algo a alguém. Por exemplo, em um restaurante, você pode ouvir um garçom dizendo 'noten' ao entregar a refeição a um cliente, ou em uma conversa informal entre amigos quando alguém quer dar um presente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'noten' é 'matan', que também significa dar, mas é mais comum em contextos formais ou literários. Enquanto 'noten' é usado no dia a dia, 'matan' pode ser reservado para situações que exigem mais solenidade.

Culture

A palavra 'noten' tem raízes antigas no hebraico e reflete a importância da generosidade na cultura judaica. Nos tempos bíblicos, dar era visto como um ato de bondade e compaixão, e muitas vezes estava associado a práticas religiosas, como a doação para os necessitados. Hoje, 'noten' é um termo que continua a carregar esse espírito comunitário.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'noten' em uma frase?

Você pode usar 'noten' em frases simples como 'Eu quero noten um presente para você' ou 'Ele vai noten a comida para a mesa'.

Q.A palavra 'noten' tem formas diferentes?

Sim, 'noten' pode mudar conforme o tempo verbal e o sujeito. Por exemplo, 'noten' é a forma do presente, mas no passado seria 'natán'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'noten'?

Um erro comum é confundir 'noten' com 'kabel', que significa receber. Lembre-se de que 'noten' é sempre sobre dar algo.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs