boche — meaning in Portuguese: chore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chore

boche

bone

doeg

mocher

ratz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'בוש' (boche) é frequentemente utilizada em contextos informais, como conversas entre amigos, quando se fala sobre tarefas do dia a dia. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer que precisa fazer o 'boche' de lavar a louça após o jantar.

Synonyms & nuances

Embora 'בוש' (boche) signifique 'tarefa' ou 'chore', você também pode encontrar a palavra 'מטלה' (mata'lah), que é um termo mais formal. A escolha entre os dois depende do contexto: 'boche' é mais usado em conversas informais, enquanto 'mata'lah' pode aparecer em contextos mais estruturados, como na escola ou no trabalho.

Culture

'בוש' (boche) tem suas raízes na necessidade de organizar o cotidiano, refletindo a cultura judaica que valoriza a disciplina e a responsabilidade. Em muitas casas israelenses, é comum que todos os membros da família compartilhem as responsabilidades, tornando o 'boche' uma parte integral da vida familiar.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra boche em hebraico?

'בוש' (boche) significa 'tarefa' ou 'chore' em português, referindo-se a atividades do dia a dia que precisam ser feitas.

Q.Como posso usar a palavra boche em uma frase em hebraico?

Você pode dizer: 'אני צריך לעשות את הבוש של היום', que significa 'Eu preciso fazer as tarefas de hoje'.

Q.Boche é um termo formal ou informal?

'בוש' (boche) é um termo informal, usado principalmente em conversas entre amigos ou familiares.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs