המקובל — meaning in Portuguese: O aceito

hamekubal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O aceito

יצור

yetsur

בדעה

bede'a

המקובל

hamekubal

בוקר

boker

השורה

hashura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra המקובל é frequentemente utilizada em discussões cotidianas, como ao dar feedback sobre uma proposta ou ideia. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer que uma solução apresentada é 'המקובל', indicando que ela é aceitável e atende às expectativas do grupo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é מקובל (mekubal), que também significa aceitável, mas é mais usado em contextos formais. Enquanto המקובל é usado para indicar algo que é socialmente aceito, מקובל pode ter uma conotação mais técnica ou acadêmica.

Culture

A palavra המקובל tem suas raízes na tradição judaica, onde aceitação e consenso são fundamentais em várias práticas comunitárias e religiosas. Historicamente, o uso da palavra reflete a importância da harmonia em decisões coletivas, algo que é muito valorizado na cultura israelense.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra המקובל em uma frase?

Você pode dizer: 'A proposta de orçamento foi considerada המקובל pelo comitê.' Isso mostra que o orçamento foi aceito como adequado.

Q.A palavra המקובל tem formas variantes?

Não, a forma המקובל é fixada e não possui variações. No entanto, seu uso pode mudar de acordo com o contexto em que está inserida.

Q.É comum usar a palavra המקובל em conversas informais?

Sim, a palavra é usada tanto em contextos formais quanto informais, sendo bastante versátil em várias situações.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words