I'm learning
עברית
המאפיינים — meaning in Portuguese: As características
hame'afyenim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
As características
לסגת
laseget
הכיס
hakis
המאפיינים
hame'afyenim
כאן
kan
להצטרף
lehitstaref
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'המאפיינים' ao descrever características de objetos, pessoas ou até mesmo ideias em contextos acadêmicos ou profissionais. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, pode-se discutir os 'המאפיינים' de um novo produto. Outro contexto comum é em textos científicos, onde se analisa os 'המאפיינים' de uma teoria ou fenômeno.
Synonyms & nuances
'תכונה' (tchuna) é um sinônimo para 'המאפיינים', mas enquanto 'תכונה' se refere mais a uma qualidade ou atributo, 'המאפיינים' é mais abrangente e pode incluir várias características. Você usaria 'המאפיינים' quando quiser enfatizar um conjunto de características em vez de um único atributo.
Culture
A palavra 'המאפיינים' tem suas raízes na palavra hebraica 'אפיין' que significa 'caracterizar' ou 'definir'. É fascinante notar como no hebraico moderno, essa palavra é frequentemente utilizada em diversas áreas, desde a ciência até o marketing, refletindo a importância das características na análise de qualquer assunto. A evolução do uso deste termo mostra como a língua hebraica se adapta às necessidades contemporâneas.
FAQ
