Definition
▶
שומר
Shomer
שומר הוא אדם או יצור שמגן על משהו או שומר עליו מפני סכנות.
Guarda é uma pessoa ou ser que protege algo ou o mantém seguro de perigos.
▶
השוטר הוא שומר על הסדר בעיר.
Ha'shoter hu shomer al ha'seder ba'ir.
O policial é o guarda da ordem na cidade.
▶
הגן המיוחד הזה צריך שומר כדי להגן עליו.
Ha'gan ha'meyuchad hazeh tzarich shomer kedei lehagen alav.
Este jardim especial precisa de um guarda para protegê-lo.
▶
באתר הבנייה יש שומר שמוודא שהכל בטוח.
Ba'atar ha'binyah yesh shomer she'mevadeh she'hakol batuach.
No canteiro de obras há um guarda que verifica se tudo está seguro.