Definition
▶
למעשה
le-ma'aseh
למעשה משמעו בפועל או במציאות.
Na verdade significa de fato ou na realidade.
▶
למעשה, זה היה יום רגיל כמו כל יום אחר.
le-ma'aseh, ze haya yom ragil kmo kol yom aher.
Na verdade, foi um dia comum como qualquer outro.
▶
למעשה, אני לא מתכוון לבוא לפגישה.
le-ma'aseh, ani lo mitkaven la-vo le-pgisha.
Na verdade, eu não pretendo ir à reunião.
▶
למעשה, הוא היה יכול להצליח אם רק היה מנסה.
le-ma'aseh, hu haya yachol le-hatzliach im rak haya menaseh.
Na verdade, ele poderia ter sucesso se apenas tentasse.