I'm learning
עברית
המזרחית — meaning in Portuguese: Oriental
hamizrakhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Oriental
שטחים
shtakhim
בכוח
beko'akh
מפרץ
mifrats
המזרחית
hamizrakhit
הכלא
hakele
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra המזרחית é frequentemente usada em contextos relacionados à geografia e cultura, como em discussões sobre tradições orientais ou na descrição de regiões geográficas. Um exemplo comum seria ao falar sobre a culinária oriental em festas ou eventos culturais, onde a influência do leste é destacada.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é מזרחי (mizrahi), que também se refere a algo oriental, mas pode ter uma conotação mais específica quando se fala de comunidades judaicas do Oriente Médio. Enquanto המזרחית é mais ampla, referindo-se geograficamente ao leste, מזרחי pode trazer um contexto cultural mais focado.
Culture
O termo המזרחית tem raízes que remontam à antiga designação das terras do leste, sendo frequentemente associado a uma rica tapeçaria de tradições e práticas culturais. Em hebraico moderno, a palavra é usada para descrever não apenas a geografia, mas também as influências artísticas e sociais provenientes dessas regiões, refletindo uma interconexão profunda entre passado e presente.
FAQ
