I'm learning
עברית
הקצינים — meaning in Portuguese: Os oficiais
haktsinim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Os oficiais
מוצאים
mots'im
הנפש
hanefesh
יונה
yona
הוכרז
hukhraz
הקצינים
haktsinim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'הקצינים' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discussões sobre estruturas militares ou eventos oficiais. Por exemplo, ao assistir a um desfile militar em Israel, você pode ouvir esta palavra sendo mencionada em referências aos oficiais presentes.
Synonyms & nuances
'הקצינים' refere-se especificamente a oficiais em um contexto militar ou de segurança, enquanto 'מנהיגים' poderia se referir a líderes em um sentido mais amplo. A escolha entre essas palavras depende do contexto: se você está falando sobre uma reunião de oficiais militares, 'הקצינים' é a escolha mais apropriada.
Culture
O termo 'הקצינים' tem raízes profundas na história militar de Israel, refletindo a importância dos oficiais nas forças armadas do país. Curiosamente, o uso de 'קצין' como uma designação para um oficial é uma prática que remonta a tempos antigos, quando a liderança militar era vital para a sobrevivência das comunidades.
FAQ
