Definition
▶
השחרור
hashichrur
שחרור הוא תהליך שבו משתחררים מכבלים, מגבלות או מצבים שאינם רצויים.
Libertação é um processo pelo qual se é liberado de correntes, limitações ou situações indesejadas.
▶
השחרור מהכלא היה מתוק במיוחד עבורו.
hashichrur mehakela haya matok miyuchad avur lo.
A libertação da prisão foi especialmente doce para ele.
▶
ההפגנה דרשה השחרור של כל האסירים הפוליטיים.
hahafgana darsha hashichrur shel kol ha'asirim hapolitiyim.
A manifestação exigiu a libertação de todos os prisioneiros políticos.
▶
השחרור של השוק מחובותיו היה הכרחי לכלכלה.
hashichrur shel hashuk me'khovotav haya hekrakhi le'kalka'la.
A libertação do mercado de suas dívidas era essencial para a economia.