Definition
▶
לחיים
L'chaim
לחיים הוא ביטוי שמשמעותו לחיים טובים, בריאות ושפע.
Para a vida é uma expressão que significa para uma vida boa, saúde e abundância.
▶
אני אומר לחיים כשאני מרים כוס באירועים.
Ani omer l'chaim k'she'ani marim kos b'irua'im.
Eu digo para a vida quando levanto um copo em eventos.
▶
לחיים! שתהיה לנו שנה מתוקה ובריאה.
L'chaim! She'tiheye lanu shana metuka u'briya.
Para a vida! Que tenhamos um ano doce e saudável.
▶
בכל פעם שאנחנו נפגשים, אני מברך אותך בלחיים.
B'chol pa'am sh'anachnu nifgashim, ani mevarech otcha b'l'chaim.
Toda vez que nos encontramos, eu te desejo para a vida.