I'm learning עברית

להתייחס — meaning in Portuguese: para se referir a

lehityakhes · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para se referir a
להתייחס
lehityakhes
שירותי
sherutei
השושלת
hashoshelet
בענף
be'anaf
ששם
sheshem
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra להתייחס é frequentemente utilizada em ambientes acadêmicos e profissionais, quando se discute um tópico específico ou se deseja fazer referência a algo mencionado anteriormente. Por exemplo, um professor pode dizer: 'Agora, vamos להתייחס ao impacto da tecnologia na educação'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'להתייחסות', que também significa 'referir-se a'. No entanto, להשתמש geralmente tem uma conotação mais direta, enquanto להתייחס pode incluir uma interpretação mais subjetiva ou uma consideração mais profunda sobre o tema.
Culture
A palavra להתייחס deriva da raiz hebraica 'יחס', que se relaciona a 'relação' ou 'referência'. Em contextos culturais, é interessante notar que o conceito de 'referir-se a algo' é muito valorizado na literatura hebraica, onde autores frequentemente fazem alusão a eventos históricos ou textos sagrados, enriquecendo a narrativa.
FAQ
Q.Como usar a palavra להתייחס em uma frase?
Você pode usar a palavra assim: 'Eu gostaria de להתייחס ao que foi mencionado anteriormente na reunião.' Isso indica que você está fazendo referência a uma informação já discutida.
Q.Qual é a forma no passado de להתייחס?
A forma no passado é התייחס (hit'yachés). Portanto, você diria: 'Ontem, eu התייחסתי ao relatório que você enviou.'
Q.É comum usar להתייחס em conversas informais?
Embora seja mais comum em contextos formais, você pode usar להתייחס em conversas informais, especialmente quando deseja esclarecer ou explicar algo. No entanto, em situações casuais, pode-se optar por um vocabulário mais simples.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words