I'm learning
עברית
וידאו — meaning in Portuguese: vídeo
vidyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vídeo
שרר
sarar
וידאו
vidyo
המשווה
hamashve
הפילוסוף
hafilosof
גדולה
gdola
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra וידאו é frequentemente utilizada em contextos informais, como conversas cotidianas entre amigos que discutem conteúdos de entretenimento, ou em ambientes mais técnicos, como durante a produção de filmes e vídeos. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer "Assistiu ao vídeo novo no YouTube?" ou um profissional de mídia perguntando "Precisamos do vídeo editado até amanhã."
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de וידאו é 'קליפ' (klip), que se refere especificamente a um clipe ou curta-metragem. Você usaria 'וידאו' para se referir a vídeos em geral, enquanto 'קליפ' seria mais apropriado se estiver falando sobre um vídeo musical ou um trecho de filme.
Culture
A palavra וידאו tem suas raízes no inglês 'video', que por sua vez deriva do latim 'videre', que significa 'ver'. Em Israel, o consumo de vídeos online cresceu exponencialmente na última década, refletindo a globalização e o avanço da tecnologia digital, o que torna o conhecimento desse termo essencial para qualquer falante de hebraico moderno.
FAQ
