הקדוש — meaning in Portuguese: O Santo

hakadosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O Santo

וגדלים

ugdelim

לגידול

lagidul

מרחבי

merkhavi

הקדוש

hakadosh

אמר

amar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'הקדוש' é frequentemente usada em contextos religiosos, especialmente em orações e liturgias judaicas, onde se refere a Deus como 'O Santo'. Por exemplo, em cerimônias como o Yom Kipur, os fiéis podem invocar este termo em suas preces para reconhecer a santidade divina.

Synonyms & nuances

'הקדוש' é frequentemente usado em contraste com 'קדוש' (kadosh), que significa 'santo' no sentido mais geral. Enquanto 'קדוש' pode descrever qualquer coisa que seja sagrada, 'הקדוש' refere-se especificamente a Deus, destacando Sua singularidade e importância dentro da tradição judaica.

Culture

O termo 'הקדוש' deriva da raiz hebraica que significa 'santidade' e é uma parte central da fé judaica. Ele é frequentemente associado ao conceito de pureza e divindade, mostrando a reverência que os judeus têm por Deus, que é considerado o 'Santo' em muitas tradições e textos sagrados, como a Torá.

FAQ

Q.O que significa a palavra הקדוש em português?

A palavra 'הקדוש' significa 'O Santo' em português, referindo-se a Deus em contextos religiosos judaicos.

Q.Como usar הקדוש em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'הקדוש' em uma frase como: 'אנו מתפללים להקדוש ברוך הוא' que significa 'Nós oramos ao Santo, abençoado seja Ele'.

Q.Há alguma pronúncia específica para הקדוש?

Sim, 'הקדוש' é pronunciado como 'hakadosh'. A ênfase geralmente está na última sílaba, portanto, é importante praticar a pronúncia para que fique clara.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words