I'm learning
עברית
בצורות — meaning in Portuguese: em formulários
betsurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
em formulários
להתקרב
lehitkarev
ביחידות
beyekhidot
החשיבה
hakhashiva
רשומים
reshumim
בצורות
betsurot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermediário
Usage
A palavra 'בצורות' é comumente usada em contextos relacionados ao clima e à agricultura, especialmente quando se discute sobre secas que afetam a produção de alimentos. Por exemplo, um agricultor pode mencionar 'בצורות' ao descrever como a falta de chuva impactou sua colheita durante uma reunião com outros membros da comunidade.
Synonyms & nuances
'בצורות' se refere especificamente a secas com um impacto profundo e potencialmente devastador, enquanto a palavra 'יובש' (yovesh) é mais genérica e pode se referir a qualquer estado de secura. Quando você quer enfatizar a gravidade e as consequências de uma seca, 'בצורות' é a escolha ideal.
Culture
A palavra 'בצורות' tem raízes profundas na cultura hebraica, especialmente em um país como Israel, onde a escassez de água é um desafio constante. Historicamente, secas severas não apenas afetaram a agricultura, mas também influenciaram a migração e as políticas de desenvolvimento no território. Essa palavra carrega consigo não apenas um significado literal, mas também um contexto de luta e adaptação do povo hebreu ao seu ambiente.
FAQ
