הכל — meaning in Portuguese: Tudo

hakol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tudo

הכל

hakol

מכת

makat

ייחודי

yikhudi

הקליטה

haklita

ומאות

ume'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'הכל' (hakol) é amplamente utilizado em conversas informais entre amigos, especialmente quando se discute sobre a totalidade de algo. Por exemplo, alguém pode perguntar: 'O que você trouxe para a festa?' e a resposta pode ser simplesmente 'הכל' para indicar que trouxe tudo que era necessário.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'הכל' é 'כל הדברים' (kol hadvarim), que significa 'todas as coisas'. A diferença sutil é que 'הכל' é mais abrangente e pode ser usado em contextos mais informais, enquanto 'כל הדברים' pode soar mais formal ou específico.

Culture

'הכל' (hakol) tem raízes profundas na cultura hebraica e é uma palavra que aparece frequentemente em textos religiosos e na literatura. O uso do termo reflete a ideia de completude e totalidade, que é um conceito valorizado na filosofia judaica, simbolizando a união de todas as partes em um todo coerente.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'הכל' em português?

'הכל' se pronuncia como 'hakol'. Você pode praticar essa pronúncia repetindo lentamente até se sentir confortável.

Q.Quando devo usar 'הכל'?

'הכל' é usado em situações cotidianas para indicar totalidade. Por exemplo, você pode usá-lo ao falar sobre o que alguém trouxe para um evento ou o que está incluído em uma lista.

Q.É correto usar 'הכל' em contextos formais?

'הכל' é mais comumente usado em contextos informais. Em situações formais, pode ser mais apropriado usar expressões alternativas como 'tudo isso' ou 'todas as coisas'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words