Definition
▶
במערכה
b'ma'aracha
במערכה מתכוון למעורבות בפעולה מסודרת שיש לה מטרה מסוימת, בדרך כלל בהקשר פוליטי או צבאי.
Na campanha refere-se à participação em uma ação organizada com um objetivo específico, geralmente em um contexto político ou militar.
▶
הוא משתתף במערכה למען זכויות האדם.
Hu mishtatef b'ma'aracha le'ma'an zchuyot ha'adam.
Ele participa da campanha pelos direitos humanos.
▶
המערכה נגד שינויי האקלים זוכה לתשומת לב רבה.
Ha'ma'aracha neged shinuyei ha'klim zokheh le'tzumat lev raba.
A campanha contra as mudanças climáticas está recebendo muita atenção.
▶
במהלך הבחירות, המפלגה נלחמת במערכה על כל קול.
B'mahalach ha'bchirot, ha'miflagah nilchamot b'ma'aracha al kol kol.
Durante as eleições, o partido luta na campanha por cada voto.