Definition
▶
לברית
Ha'berit
הברית היא הסכם או מחויבות בין שני צדדים או יותר, לרוב הקשורים לקשרים דתיים או פוליטיים.
A aliança é um acordo ou compromisso entre duas ou mais partes, geralmente relacionado a laços religiosos ou políticos.
▶
הברית בין שני העמים נחתמה בטקס חגיגי.
Ha'berit bein shnei ha'amim nechtama batekas chagigi.
A aliança entre os dois povos foi assinada em uma cerimônia festiva.
▶
ההבנות שהושגו במסגרת הברית יסייעו לשני הצדדים.
Ha'havanot shehushgu b'misgeret ha'berit yisa'alu l'shnei ha'tzadim.
Os entendimentos alcançados no âmbito da aliança ajudarão ambas as partes.
▶
הברית החדשה בין המדינות נחשבת לשלב חשוב בקידום השלום.
Ha'berit ha'chadasha bein ha'medinot ne'echshevet le'shalav chashuv b'kidum ha'shalom.
A nova aliança entre os países é considerada uma etapa importante na promoção da paz.