פונה — meaning in Portuguese: Pune

puna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pune

נקט

nakat

בגליל

bagalil

פונה

puna

שרץ

sherets

סיפור

sipur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra פונה é utilizada frequentemente em contextos de direção ou mudança de posição. Por exemplo, em uma conversa informal, alguém pode dizer que 'puna' para indicar que está mudando de caminho ao dirigir ou ao falar sobre um projeto que está sendo alterado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de פונה é 'מסתובב' (mistovev), que também significa 'virar'. No entanto, 'פונה' é mais específico quando se fala em mudar de direção de forma intencional ou ao direcionar-se a alguém, enquanto 'מסתובב' pode se referir a um movimento mais casual ou circular.

Culture

A origem da palavra פונה remete ao verbo hebraico que significa 'virar' ou 'dirigir-se a'. Na cultura israelense, este verbo é muitas vezes usado em contextos de interação social, destacando a importância da comunicação e do direcionamento nas relações pessoais e profissionais.

FAQ

Q.Como usar a palavra פונה em uma frase?

Você pode usar פונה em frases como 'הוא פונה ימינה' (Ele vira à direita). Essa construção é comum em conversas sobre direções.

Q.Qual é a forma do verbo פונה em outras conjugações?

As conjugações do verbo פונה variam conforme o tempo e o sujeito. Por exemplo, no passado, a forma seria 'פנה' (pnah) para ele e 'פנתה' (pntah) para ela.

Q.É correto usar פונה em contextos formais?

Sim, embora פונה seja mais usado em conversas informais, ele também pode ser utilizado em contextos formais, especialmente ao se referir a mudanças direcionais em projetos ou discussões.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words