Definition
▶
עורך
orekh
עורך הוא אדם שמבצע עריכה של טקסטים, מסמכים או תוכן אחר כדי לשפר את האיכות והבהירות שלהם.
Editor é uma pessoa que realiza a edição de textos, documentos ou outro conteúdo para melhorar sua qualidade e clareza.
▶
העורך עבד קשה כדי לשפר את המאמר לפני הפרסום.
ha'orekh avad kashe k'dei l'shaper et ha'ma'amar lifnei ha'pirsum.
O editor trabalhou duro para melhorar o artigo antes da publicação.
▶
אני מתכנן לפגוש את העורך שלי כדי לדון בשינויים הנדרשים.
ani metakhen lifgosh et ha'orekh sheli k'dei l'dun b'shinuyim hanidrashim.
Eu planejo encontrar meu editor para discutir as mudanças necessárias.
▶
העורך הציע כמה תיקונים חשובים לטקסט.
ha'orekh hatzi'a kama tikunim khashuvim la'tekst.
O editor sugeriu algumas correções importantes para o texto.