זכה — meaning in Portuguese: Ganhou

zaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ganhou

במגרש

bemigrash

פילוסופים

filosofim

התקפת

hatkafat

זכה

zaka

מימי

mimei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra זכה é frequentemente utilizada em contextos de competição, como esportes e jogos, onde alguém é declarado vencedor. Também pode ser usada em situações cotidianas para descrever uma conquista pessoal, como ganhar um prêmio ou atingir um objetivo importante.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de זכה é 'ניצח' (nitzach), que significa 'vencer'. A principal diferença é que enquanto זכה indica ganhar algo, como um prêmio ou reconhecimento, 'ניצח' está mais ligado à ideia de superar um adversário em uma competição.

Culture

A palavra זכה tem raízes na tradição judaica, onde o conceito de 'ganho' muitas vezes é associado a bênçãos e recompensas divinas. Além disso, em hebraico moderno, é utilizada em contextos que vão desde o cotidiano até discussões mais profundas sobre méritos e conquistas na vida.

FAQ

Q.Como se usa a palavra זכה em uma frase?

Você pode usar זכה em frases como: 'היא זכתה בפרס הגדול' (Ela ganhou o grande prêmio). É importante lembrar que a estrutura da frase pode variar conforme o contexto.

Q.Quais são os tempos verbais de זכה?

O verbo זכה pode ser conjugado em vários tempos, como passado (זכה), presente (זוכה) e futuro (יזכה). A conjugação depende do sujeito e do tempo da ação que você deseja expressar.

Q.É comum usar זכה em contextos formais?

Sim, זכה é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, como em discursos, notícias ou conversas cotidianas sobre vitórias e conquistas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words