Definition
▶
השמאל
ha'smal
השמאל הוא הכיוון ההפוך לימין, או צד פוליטי המייצג עקרונות ליברליים או סוציאליסטיים.
A esquerda é a direção oposta à direita, ou um lado político que representa princípios liberais ou socialistas.
▶
בבחירות האחרונות, המפלגה השמאלית זכתה במספר רב של קולות.
b'bechirot ha'achronot, ha'miflagah ha'smalit zachta b'mispar rav shel kolot.
Nas últimas eleições, o partido da esquerda recebeu um grande número de votos.
▶
הדיון היה על ההבדלים בין השמאל לימין במדיניות החוץ.
ha'diyun haya al ha'hevdelim bein ha'smal la'yamin b'medinuyot ha'chutz.
A discussão foi sobre as diferenças entre a esquerda e a direita na política externa.
▶
הצעד הזה נתפס כצעד שמאלי על ידי רבים.
ha'tza'ad ha'ze nitpas k'tza'ad smali al y'dei rabim.
Esse passo foi visto como um passo da esquerda por muitos.