I'm learning
עברית
הציוני — meaning in Portuguese: O sionista
hatsiyoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O sionista
שערי
sha'arei
הציוני
hatsiyoni
קידה
kida
הקצינים
haktsinim
העלתה
he'elta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'הציוני' (hatsiyoni) é frequentemente utilizada em discussões políticas e sociais, especialmente em contextos relacionados ao sionismo e à identidade judaica. Nativos a usam em debates sobre a história de Israel, em sala de aula durante estudos de política internacional ou nas mídias sociais para discutir questões atuais sobre Israel e a diáspora judaica.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'הציוני' é 'סיון' (Siyyon). Enquanto 'סיון' pode ser usado de forma mais geral para se referir a qualquer aspecto relacionado a Sião, 'הציוני' é mais específico e carrega conotações políticas e identitárias mais fortes, frequentemente associadas ao movimento sionista.
Culture
'הציוני' (hatsiyoni) deriva da palavra 'ציון' (Tziyon), que se refere a Sião, um lugar de grande significado espiritual e cultural para os judeus. O sionismo, que começou no final do século XIX, buscava estabelecer um lar nacional para os judeus na Palestina, e a palavra carrega um peso histórico significativo, refletindo tanto aspirações quanto controvérsias na política contemporânea.
FAQ
