Definition
▶
רבן
Rabban
רבן הוא תואר כבוד בעברית, המתייחס לרב שמדריך תלמידים בלימודי תורה.
Rabban é um título de respeito em hebraico, referindo-se a um rabino que orienta alunos no estudo da Torá.
▶
הרב רבן הכין שיעור מעניין לתלמידים שלו.
Ha-rav Rabban hechin shiur me'anyen le-talmidim shelo.
O rabino Rabban preparou uma aula interessante para seus alunos.
▶
רבן היה דמות מרכזית בלימוד התורה ביישוב.
Rabban haya dmoot merkatzeet ba-limud ha-Torah ba-yeshuv.
Rabban foi uma figura central no estudo da Torá na comunidade.
▶
תלמידי רבן נהגו לשאול שאלות קשות במהלך השיעור.
Talmidei Rabban nahagu lish'ol she'elot kashot be-mehalach ha-shiur.
Os alunos de Rabban costumavam fazer perguntas difíceis durante a aula.