ליל — meaning in Portuguese: noite

layil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noite

הצעירים

hatse'irim

וארגון

ve'irgun

להסתדר

lehistader

עלי

alai

ליל

layil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra ליל é frequentemente usada em contextos cotidianos, especialmente ao se referir à noite em conversas informais sobre planos ou atividades. Por exemplo, alguém pode dizer: 'O que você vai fazer ליל?' quando quer saber sobre os planos noturnos de um amigo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é חשיכה (hashikha), que se refere à escuridão da noite. Enquanto ליל enfatiza o conceito de noite em si, חשיכה foca mais na ausência de luz, sendo mais comum em discussões sobre segurança ou ambiente.

Culture

A etimologia da palavra ליל é fascinante, pois ela remonta a raízes cananéias, onde a noite era muitas vezes associada a elementos de mistério e descanso. Em várias tradições hebraicas, a noite também é vista como um tempo de reflexão e espiritualidade, especialmente durante festividades como o Shabat, quando o início da noite marca um momento especial.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra ליל?

A pronúncia correta é 'layil', com um som suave 'l' no início. É importante praticar a entonação para soar natural.

Q.Como usar ליל em uma frase?

Você pode usar a palavra ליל em frases como: 'Eu gosto de caminhar à noite' que em hebraico seria 'אני אוהב ללכת ליל'.

Q.A palavra ליל tem alguma forma no plural?

Não, ליל é uma palavra que se utiliza principalmente no singular para se referir à noite. Para expressar várias noites, pode-se usar 'לילות' (lailot).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words