להעלות — meaning in Portuguese: elevação

leha'alot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for elevação

ממלכות

mamlakhot

להביט

lehabit

בעיצוב

be'itsuv

להעלות

leha'alot

בסיום

basiyum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O verbo 'להעלות' é frequentemente utilizado em contextos em que se fala sobre elevar algo, seja fisicamente, como levantar um objeto, ou em situações mais abstratas, como elevar o espírito ou as emoções de alguém. Por exemplo, em uma conversa sobre a importância de motivar os colegas em um ambiente de trabalho, um falante nativo pode dizer que é essencial 'להעלות' a moral da equipe.

Synonyms & nuances

'להעלות' é muitas vezes comparado com 'להרים', que é mais focado em levantar objetos fisicamente. Enquanto 'להרים' é usado em contextos mais práticos, 'להעלות' pode ter uma conotação mais simbólica ou emocional, como elevar ideias ou sentimentos.

Culture

A palavra 'להעלות' tem raízes no hebraico bíblico, onde era utilizada em contextos religiosos, como nos sacrifícios que eram 'elevados' ao altar. Hoje em dia, a palavra também é usada em locuções idiomáticas, como 'להעלות זיכרונות', que significa 'evocar memórias', mostrando como o ato de elevar vai além do físico para o emocional e espiritual.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'להעלות' em uma frase?

'להעלות' pode ser usado em frases como: 'אני רוצה להעלות את המורל של הצוות', que significa 'Eu quero elevar o moral da equipe'.

Q.Qual é a conjugação do verbo 'להעלות' no passado?

'להעלות' no passado se conjuga como 'העליתי' para a primeira pessoa do singular. Por exemplo, você pode dizer: 'העליתי דגל', que significa 'Eu elevei a bandeira'.

Q.A palavra 'להעלות' tem alguma particularidade gramatical?

'להעלות' é um verbo que pode ser usado de forma transitiva e intransitiva, dependendo do contexto. É importante notar que, em alguns casos, requer um objeto direto, enquanto em outros pode ser usado de maneira mais abstrata.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words