Definition
▶
ולפיכך
u-lefikhakh
מילה שמשמשת לקשר בין רעיונות, המצביעה על קשר של סיבה ותוצאה.
Uma palavra que serve para conectar ideias, indicando uma relação de causa e efeito.
▶
אני לא יכול לבוא למסיבה, ולפיכך אני אשאר בבית.
Ani lo yakhol la-vo le-mesiba, u-lefikhakh ani ashar ba-bayit.
Eu não posso ir à festa, e portanto vou ficar em casa.
▶
המשקיעים לא ראו פוטנציאל במיזם, ולפיכך הם החליטו לא להשקיע.
Ha-mashki'im lo ra'u potencial ba-meizam, u-lefikhakh hem hechlit-u lo le-hashki'a.
Os investidores não viram potencial no projeto, e portanto decidiram não investir.
▶
הילד לא עשה את השיע Homework, ולפיכך הוא לא קיבל ציון טוב.
Ha-yeled lo asa et ha-shiur homework, u-lefikhakh hu lo kibel tziyun tov.
A criança não fez o dever de casa, e portanto não recebeu uma boa nota.