Definition
▶
חברות
chaverut
חברות היא מצב שבו אדם משתייך לקבוצה או ארגון מסוים, בדרך כלל בתמורה לתשלום או התחייבות.
Associação é uma condição em que uma pessoa pertence a um grupo ou organização específica, geralmente em troca de pagamento ou compromisso.
▶
אני חבר באחת החברות הסוציאליות בעיר.
Ani chaver be'achat ha'chevarot ha'sotsialiyot ba'ir.
Eu sou membro de uma das associações sociais da cidade.
▶
חברות במועדון זה מעניקה הנחות לחברים.
Chaverut bemo'adon ze ma'anika hanakhot lechaverim.
A associação a este clube oferece descontos aos membros.
▶
הוא החליט להצטרף לחברות החדשה של הסופרים.
Hu he'echlit lehitzta'ref lechaverut hachadasha shel hasofrim.
Ele decidiu se juntar à nova associação de escritores.