I'm learning עברית

בינלאומי — meaning in Portuguese: Internacional

beynle'umi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Internacional
הלוך
halokh
ובעל
uva'al
המולד
hamolad
להגן
lehagen
בינלאומי
beynle'umi
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal comum
Usage
A palavra 'בינלאומי' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos oficiais, convenções e tratativas diplomáticas. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em reuniões internacionais ou quando se fala sobre acordos comerciais entre países.
Synonyms & nuances
'בינלאומי' é similar a palavras como 'גלובלי' (global), mas enquanto 'גלובלי' se refere a algo que abrange todo o globo, 'בינלאומי' enfatiza a relação entre diferentes países. Você escolheria 'בינלאומי' quando quiser destacar a cooperação ou interação entre nações específicas.
Culture
A palavra 'בינלאומי' deriva da combinação de 'בין' (beyn), que significa 'entre', e 'לאומי' (le'umi), que significa 'nacional'. Essa construção reflete a ideia de conexão entre diferentes nações, sendo crucial em um mundo globalizado. Curiosamente, o uso de palavras que expressam a ideia de internacionalidade se intensificou após a criação da Organização das Nações Unidas em 1945.
FAQ
Q.Como usar a palavra בינלאומי em uma frase?
Você pode usar a palavra em frases como: 'A conferência é de natureza בינלאומי, reunindo representantes de vários países.'
Q.Qual é a diferença entre בינלאומי e גלובלי?
'בינלאומי' refere-se a interações entre países, enquanto 'גלובלי' se refere a algo que é global ou mundial. Use 'בינלאומי' quando falar sobre acordos ou eventos que envolvem múltiplas nações.
Q.A palavra בינלאומי é usada em contextos informais?
'בינלאומי' é geralmente usada em contextos formais ou técnicos. Em situações informais, pode ser mais comum usar termos como 'internacional' em português ou outras expressões que transmitam a mesma ideia.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words