שכר — meaning in Portuguese: remuneração

sakhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for remuneração

עליונות

elyonut

החזיק

hekhezik

רפורמות

reformot

בבני

bevanai

שכר

sakhar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'שכר' (sakhar) é frequentemente utilizada em contextos formais e informais ao discutir salários em ambientes de trabalho. Por exemplo, um empregado pode perguntar ao gestor sobre o 'שכר' mensal ou um empresário pode mencionar o 'שכר' competitivo ao recrutar novos talentos.

Synonyms & nuances

'שכר' se refere especificamente a remuneração por trabalho, enquanto a palavra 'תגמול' (tagmul) pode ser usada em contextos de recompensa mais amplos, incluindo prêmios. Você escolheria 'שכר' quando quiser enfatizar o pagamento por um serviço ou trabalho específico.

Culture

A etimologia da palavra 'שכר' remonta à raiz hebraica 'ש.כ.ר', que está relacionada a recompensas e pagamentos. Culturalmente, a palavra é um reflexo da importância que as sociedades têm dado ao trabalho justo e à remuneração adequada ao longo da história, especialmente em tempos de crescimento econômico e desenvolvimento social.

FAQ

Q.O que significa 'שכר' em português?

'שכר' significa 'remuneração' ou 'salário' em português. É uma palavra essencial no vocabulário relacionado a trabalho e finanças.

Q.Como usar 'שכר' em uma frase?

Você pode usar 'שכר' em frases como: 'העובד מבקש לדעת את השכר שלו' (O empregado quer saber seu salário).

Q.Qual é a diferença entre 'שכר' e 'משכורת'?

'שכר' refere-se à remuneração em termos mais gerais, enquanto 'משכורת' (miskoret) é mais especificamente o salário mensal que um empregado recebe regularmente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words