I'm learning
עברית
ילדי — meaning in Portuguese: Meus filhos
yaldei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Meus filhos
גדלים
gdalim
האוטובוס
ha'otobus
ילדי
yaldei
שאליה
she'eleha
נוספו
nosfu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra ילדי (yaldei) é comumente usada em contextos familiares e informais, especialmente quando pais se referem aos seus filhos em conversas cotidianas. É comum ouvir essa expressão em reuniões familiares ou grupos de pais, quando se fala sobre a vida das crianças e suas atividades.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ילדים' (yaladim), que significa 'crianças' no plural. A diferença sutil é que 'ילדי' implica um vínculo pessoal e afetivo, enquanto 'ילדים' é mais neutro e usado em contextos gerais.
Culture
A palavra ילדי (yaldei) é uma forma diminutiva e carinhosa de se referir a 'meus filhos'. Culturalmente, em Israel, a família é um pilar fundamental da sociedade, e a maneira como os pais se referem a seus filhos reflete essa importância. A expressão é frequentemente usada em canções populares e histórias, destacando o amor e o cuidado que os pais têm por seus filhos.
FAQ
