המראה — meaning in Portuguese: A aparência

hamar'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A aparência

האצות

ha'atsot

גנב

ganav (n.)

שימשו

shimshu

גזע

geza

המראה

hamar'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra המראה é frequentemente usada em conversas sobre cuidados pessoais, como quando alguém elogia a aparência de outra pessoa ou ao descrever um ambiente onde há espelhos, como salões de beleza. Também pode aparecer em contextos artísticos, como na análise de reflexos e percepções de identidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de המראה é 'חזון' (chazon), que significa 'visão', mas enquanto חזון se refere mais a uma ideia ou uma visão mental, המראה é especificamente a representação visual. Você escolheria המראה em contextos que envolvem o ato de olhar em um espelho ou a aparência física de algo.

Culture

A etimologia da palavra המראה está ligada ao verbo 'ראה' (ver), que reflete a ideia de observar ou contemplar. Na cultura hebraica, a aparência tem um papel significativo, não apenas estético, mas também em rituais e celebrações, sendo comum que as pessoas se preocupem com sua imagem em ocasiões especiais.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra המראה?

A pronúncia da palavra המראה é 'hamar'a'. A ênfase está na segunda sílaba, e o 'ח' é pronunciado como um 'r' gutural.

Q.Quais são algumas frases exemplo usando a palavra המראה?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Olhe para o המראה antes de sair' ou 'Ela se admirou na המראה após se arrumar'.

Q.A palavra המראה tem algum plural em hebraico?

Sim, o plural de המראה é המראות (hamarot). É usado para se referir a múltiplos espelhos ou reflexos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words