לכדי — meaning in Portuguese: para

likhdei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para

בפועל

bafo'al

שבילי

shvilei

הכותבים

hakotvim

לכדי

likhdei

בענפי

be'anfei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'לכדי' em situações cotidianas, especialmente quando falam sobre objetivos ou intenções. Por exemplo, em uma conversa informal, alguém pode dizer que está estudando 'לכדי' passar em um exame, mostrando a finalidade de sua ação.

Synonyms & nuances

Embora 'לכדי' seja frequentemente sinônimo de 'para', ele carrega uma nuance de intenção mais forte, indicando o propósito de uma ação. Em contraste, outras palavras como 'לעומת' podem ser usadas em contextos mais gerais, sem a mesma carga de finalidade.

Culture

A palavra 'לכדי' tem raízes que remontam ao verbo hebraico 'כדי', que significa 'para' ou 'a fim de'. Esse termo é amplamente utilizado na literatura e na conversa diária, refletindo a importância de expressar objetivos claros na cultura israelense, onde a ação e a determinação são altamente valorizadas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'לכדי' em português?

'לכדי' significa 'para' em português, sendo utilizada para indicar propósito ou intenção em uma frase.

Q.Como usar 'לכדי' em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'לכדי' quando quiser expressar a razão de uma ação, como em 'אני לומד לכדי לעבור את המבחן' (Eu estudo para passar no exame).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'לכדי'?

Um erro comum é usar 'לכדי' em contextos onde o propósito não é claro. Sempre assegure-se de que a intenção da ação esteja explícita para usar a palavra corretamente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words