זוכה — meaning in Portuguese: ganhador

zuka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ganhador

רוצה

rotse

המשפטים

hamishpatim

הצומח

hatsome'akh

הגביר

hagvir

זוכה

zuka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra זוכה é frequentemente usada em contextos de competições, prêmios e sorteios. Por exemplo, quando alguém ganha um concurso de talentos ou um sorteio em um evento, é comum ouvir: 'Ele é o זוכה do prêmio principal.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é המנצח (hamanetzach), que significa 'vencedor'. Enquanto זוכה foca mais na ideia de receber um prêmio, המנצח pode implicar uma conquista em competições e desafios.

Culture

A palavra זוכה tem raízes na tradição judaica, onde o conceito de 'ganhar' está muitas vezes ligado a bênçãos e recompensas divinas. Historicamente, a ideia de ser um ganhador também está relacionada à sorte e ao mérito, especialmente em celebrações e festivais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra זוכה em uma frase?

Você pode usar זוכה em contextos como: 'Ela foi a זוכה do concurso de culinária deste ano.' Isso enfatiza que ela ganhou um prêmio ou reconhecimento.

Q.A palavra זוכה tem alguma variação?

Sim, a forma feminina é זוכה também, mas o contexto pode mudar, dependendo se está se referindo a um homem ou uma mulher.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra זוכה?

Um erro comum é confundir זוכה com vencedor em contextos mais formais. Lembre-se que זוכה é mais usado em situações informais ou cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words