הכלי — meaning in Portuguese: A ferramenta

hakli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A ferramenta

עוזרים

ozrim (n.)

הכלי

hakli

רגל

regel

המעטים

hame'atim

שליט

shalit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'הכלי' (hakli) é frequentemente utilizado em contextos relacionados ao trabalho manual e à construção. Por exemplo, um carpinteiro pode referir-se a 'הכלי' ao falar sobre suas ferramentas de trabalho durante uma conversa informal com colegas ou ao explicar um projeto específico.

Synonyms & nuances

'הכלי' pode ser comparado a palavras como 'מכשיר' (makhshir), que significa 'aparelho' ou 'instrumento'. A diferença sutil está no uso: 'הכלי' é mais específico para ferramentas manuais, enquanto 'מכשיר' pode abranger dispositivos eletrônicos ou mecânicos.

Culture

A palavra 'הכלי' deriva da raiz hebraica que se relaciona com a ação de fazer e criar. Em muitas culturas, ferramentas são vistas não apenas como objetos físicos, mas também como símbolos de habilidade e criatividade, refletindo a importância do trabalho manual na história do povo hebreu, que sempre valorizou a arte e a construção.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'הכלי' em uma frase?

Você pode usar 'הכלי' em frases como 'אני צריך את הכלי הזה לפרויקט שלי' que significa 'Eu preciso desta ferramenta para o meu projeto'.

Q.Qual é o plural de 'הכלי' em hebraico?

O plural de 'הכלי' é 'הכלים' (hakelim), que significa 'as ferramentas'.

Q.Qual é a diferença entre 'הכלי' e 'אמצעי'?

'אמצעי' (emtsai) é um termo mais amplo que se refere a um meio ou método, enquanto 'הכלי' é especificamente sobre ferramentas físicas usadas para realizar tarefas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words