I'm learning
עברית
המפקד — meaning in Portuguese: o comandante
hamefaked · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
o comandante
חברתית
khevratit
ואולי
ve'ulai
למגוון
lamigvan
הבולשת
haboleshet (v.)
המפקד
hamefaked
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'המפקד' é utilizado frequentemente em contextos militares, onde se refere à liderança e ao comando de uma unidade. Também pode ser ouvido em situações formais, como em reuniões de liderança ou treinos, onde um oficial é designado para coordenar as atividades de um grupo.
Synonyms & nuances
'המפקד' é frequentemente comparado a palavras como 'מנהיג' (menach) que significa 'líder'. Enquanto 'מנהיג' pode ser utilizado em uma variedade de contextos, 'המפקד' é mais específico para contextos onde há um comando formal, especialmente em estruturas organizacionais militares.
Culture
A palavra 'המפקד' tem raízes profundas na cultura militar israelense, refletindo a importância da hierarquia e do comando nas Forças de Defesa de Israel. Historicamente, o termo é associado não apenas a líderes militares, mas também a figuras de autoridade em contextos civis, simbolizando responsabilidade e liderança em diversas situações.
FAQ
