Definition
▶
קודש
kodesh
קודש הוא מצב או תכונה של קדושה, המייצגת את מה שמקודש או נעלה.
Santidade é um estado ou qualidade de ser sagrado, representando o que é consagrado ou elevado.
▶
הכנסייה היא מקום קודש למאמינים.
haknesiya hi makom kodesh lema'aminim.
A igreja é um lugar de santidade para os crentes.
▶
הספרים הללו נחשבים לקודש בעיני הקהילה.
hasfarim halalu nechshavim le-kodesh be'enei hakehila.
Esses livros são considerados sagrados aos olhos da comunidade.
▶
הקודש הוא חלק מרכזי במסורת היהודית.
hakodesh hu chelek merkazi bamasoret hayehudit.
A santidade é uma parte central da tradição judaica.