לשם — meaning in Portuguese: opala

lashem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opala

לתפקיד

latafkid

הובילה

hovila

מכת

makat

הועברו

hu'avru

לשם

lashem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra לְשֵׁם (lashem) é frequentemente utilizada por falantes nativos em contextos relacionados a joias e pedras preciosas. Por exemplo, em uma conversa sobre a compra de uma peça de joalheria que contém opala, as pessoas podem mencionar a beleza e as características únicas dessa pedra.

Synonyms & nuances

Embora outras pedras preciosas, como אבן חן (even chen), que significa 'pedra preciosa', possam ser usadas de forma mais geral, לְשֵׁם (lashem) refere-se especificamente à opala, conhecida por suas cores vibrantes e características únicas. Usar לְשֵׁם implica uma apreciação mais profunda pela singularidade desta pedra.

Culture

A opala tem uma longa história de apreciação em várias culturas, e em hebraico, a palavra לְשֵׁם (lashem) reflete essa conexão com a natureza e a estética. A palavra deriva do termo aramaico, que também se relaciona com a ideia de luz e cor, simbolizando a beleza multifacetada da pedra.

FAQ

Q.O que significa לְשֵׁם em português?

A palavra לְשֵׁם (lashem) significa 'opala' em português, referindo-se a uma pedra preciosa famosa por suas cores iridescentes.

Q.Como usar לְשֵׁם em uma frase em hebraico?

Você pode usar a palavra em frases como: 'אני רוצה לקנות אבן לשם' (Ani rotzeh liknot even lashem), que significa 'Eu quero comprar uma pedra opala'.

Q.Qual é a diferença entre לְשֵׁם e אבן חן?

A diferença está no fato de que לְשֵׁם se refere especificamente à opala, enquanto אבן חן é um termo mais amplo para pedras preciosas em geral, incluindo diamantes, esmeraldas e outras.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words