I'm learning
עברית
שעת — meaning in Portuguese: Hora
sheat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hora
שעת
sheat
השונים
hashonim
ליבה
liba
ריק
rek
לפלישה
liflisha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Nativos hebraicos usam a palavra 'שעת' em diversas situações do dia a dia, como ao marcar um encontro ou ao perguntar sobre horários. Por exemplo, em uma conversa casual, alguém pode perguntar 'באיזו שעת נפגש?' (A que horas nos encontramos?). É comum também em contextos formais, como durante reuniões de trabalho, para discutir prazos e horários.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'שעת' é 'זמן' (zman), que significa 'tempo'. No entanto, 'שעת' refere-se especificamente às horas, enquanto 'זמן' pode se referir a períodos mais amplos. Portanto, você escolheria 'שעת' quando precisa especificar um horário exato.
Culture
A palavra 'שעת' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância do tempo na sociedade. Na tradição judaica, o tempo é frequentemente dividido em horas de oração e celebrações, tornando a 'שעת' não apenas uma medida, mas uma parte vital da vida espiritual. Curiosamente, o conceito de tempo é muitas vezes associado a eventos históricos, como o Dia do Julgamento, que é determinado por horas específicas.
FAQ
