למלך — meaning in Portuguese: Para o rei

lamelekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para o rei

אחר

akhar

הוכחה

hokhakha

מנמל

minamal

בתה

bita

למלך

lamelekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'למלך' é frequentemente utilizado em contextos formais, como durante cerimônias, discursos ou celebrações religiosas, onde a reverência à figura do rei é importante. Também pode aparecer na literatura hebraica clássica, como nos Salmos, onde expressões de louvor e submissão ao rei são comuns.

Synonyms & nuances

'למלך' é um termo que implica um respeito especial e uma relação direta com a realeza, enquanto palavras como 'לריבון' (l'riyon) ou 'לשלטון' (l'shilton) podem ser usadas em contextos mais gerais de governo ou autoridade. A escolha de 'למלך' é mais acertada quando se deseja enfatizar a reverência ao rei.

Culture

A palavra 'למלך' tem raízes profundas na tradição hebraica, refletindo a importância da monarquia na história do povo judeu. Historicamente, a figura do rei não era apenas um governante, mas também um símbolo de unidade e proteção, representando o relacionamento entre Deus e o seu povo.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'למלך'?

'למלך' é pronunciado como 'lamelekh', onde o 'a' é aberto e o 'kh' é como o 'r' francês. A ênfase está na primeira sílaba.

Q.Em que contextos posso usar 'למלך'?

'למלך' é utilizado em situações formais, como discursos ou textos literários, onde se menciona a autoridade ou a importância de um rei. É comum em orações e louvores, especialmente em contextos religiosos.

Q.Existem variantes de 'למלך' em outros contextos?

Sim, em contextos mais coloquiais, pode-se usar 'למלך' em piadas ou expressões informais que brincam com a ideia de realeza, mas isso é menos comum. Sempre que a reverência é necessária, 'למלך' é a escolha ideal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words