Definition
▶
ההסכם
haheskem
ההסכם הוא מסמך משפטי הקובע את התנאים וההבנות בין צדדים.
O acordo é um documento legal que estabelece os termos e entendimentos entre partes.
▶
ההסכם בין שני הצדדים נחתם אתמול.
haheskem bein shnei hatsadim nehtam etmol.
O acordo entre as duas partes foi assinado ontem.
▶
לפי ההסכם, כל צד חייב למלא את התחייבויותיו.
lefi haheskem, kol tzad chayav lemale et hatchayvuyotav.
De acordo com o acordo, cada parte deve cumprir suas obrigações.
▶
ההסכם החדש ייכנס לתוקף בשבוע הבא.
haheskem hachadash yikanes letokef bashavua haba.
O novo acordo entrará em vigor na próxima semana.